dimanche 14 septembre 2008

Truc rapide

Enfin, quand je dis rapide, ça veut dire normalement rapide. J'ai fais une petite erreur et voulu défaire. J'ai fais la bêtise d'enlever l'ouvrage des aiguilles et me suis retrouvée toute embrouillée, aucun moyen de savoir où j'en étais. Et bien sûr, comme l'ouvrage était petit, je me suis dit qu'il n'y avait pas nécessité de faire une ligne de survie. Impossible de me rattraper.
Un bon moment après, la nuit portant conseil, j'ai finalement retrouvé où j'en étais.
Voici donc le Sunflower Tam, du livre Knitting Nature de Norah Gaughan :


Et comme un malheur ne vient jamais seul, il est un petit peu petit. Il va falloir que je fasse une photo porté.
Mais bon, je me suis amusée (mis à part ma prise de tête) à le faire. L'ouvrage est rapide et assez facile.

Le livre est magnifique. N. Gaughan s'est inspirée de formes prises dans la nature, hexagones, pentagones, fractales, etc. et les a transposées au tricot. Le sunflower Tam est inspiré de la structure des graines de tournesol dans la fleur, par exemple. Mon prochain tricot sera une écharpe en spirale composée d'hexagones, la Spiral Scarf.

Sinon, j'ai aussi un grand projet : faire un gilet inspiré du Armana Jasmine Cardigan de chez Anthropologie. J'ai même posté sur le forum des Fées Tisseuses à ce propos . Le problème, c'est qu'en y réfléchissant, j'ai peur que le résultat ne fasse mémère et ça me freine un peu; ça, et aussi le fait que je peux rarement me déplacer à Paris ces temps-ci et que je voudrais eviter d'acheter autant de laine par correspondance.


Et à propos d'Anthropologie, je me suis également offert Inpired to Knit de Michele Rose Orne et le bouquin semble être tout droit sorti de ce magasin. Il y a un manteau en torsades extraordinaire, ainsi que pas mal de pièces en jacquard. Il faudrait que je scanne quelques photos.

8 commentaires:

florence a dit…

ce petit béret est magnifique!!
ma fille en porte trés souvent mais je suis bien incapable d'en faire un de ce genre.
la veste est trés jolie mais peut être un peu trop chargée sur les fleurs.

mona (sabrina) a dit…

oh il est très beau !!! :-)

Batilou a dit…

tres joli ce petit berêt!!ET j'ai hâte de voir ton grand projet prendre forme.Ca va être grandiose!!!

Moi aussi je suis sous le charme de inspired to knit: le manteau en torsades, bien sur, mais aussi la veste tres colorée en Manos, bref que de belles choses!!

isaquarel a dit…

joliii!!! je l'ai aussi dans l'oeil celui-là...je veux bien des tuyaux sur la traduc si tu as...lol
j'ai commencé à traduire le 'nautilus' et puis ce sera le tour du 'U-neck' mais avec moi c'est po gagné...mmddrr!!!!!

cynalune a dit…

Merci. :)
Isaquarel : je n'ai pas vraiment traduit le modèle, en général je préfère tricoter au fil de la description. Quand je traduis correctement avant de tricoter, je perd du temps et je me plante, va savoir pourquoi.
Mais si tu as besoin d'un coup de main, je suis là

Gatchan a dit…

Joli béret! Pour la taille, peut-être que tu peux le bloquer ?

cynalune a dit…

Je vais essayer :)

zabelle a dit…

truc très réussi dommage pour la taille.
Bonne journée